Nabza göre şerbet vermek deyimi, Türkçe bir deyimdir. Türk Dil Kurumu (TDK) tarafından bu deyimin anlamı şöyle tanımlanmıştır: Birinin hoşuna gidecek, eğilimlerine cevap verecek biçimde davranmak.
Bu deyim, genellikle karşısındaki kişiyi memnun etmek, onunla iyi geçinmek, onun isteklerine uyum sağlamak veya onu kandırmak için söylenen tatlı sözler veya yapılan davranışlar için kullanılır. Bazen olumsuz bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, nabza göre şerbet veren biri, gerçekleri söylemekten korkan, yalaka, riyakâr veya samimiyetsiz biri olarak nitelendirilebilir.
Bu deyimin kökeni, eski Türk kültüründe şerbetin hastalıklara iyi geldiğine inanılması ve şerbetin hastanın nabzına göre ayarlanması geleneğine dayanmaktadır. Bu gelenek, zamanla mecazi bir anlam kazanmış ve nabza göre şerbet vermek deyimi ortaya çıkmıştır.
Bu deyimi daha iyi anlamak için bazı örnek cümleler şunlardır:
- Nabza göre şerbet vermeyi iyi biliyorsun. (Sen karşındaki kişiye ne söyleyeceğini çok iyi ayarlıyorsun.)
- Sakın nabza göre şerbet vermeyin, bildiğiniz gibi davranın. (Karşınızdaki kişiye yaranmaya çalışmayın, dürüst olun.)
- Nabza göre şerbet verenler, sonunda kendilerini rezil ederler. (Gerçekleri gizleyenler, bir gün ortaya çıkarlar.)
Kerimusta.com/Kerim Yarınıneli
Bir yanıt yazın