Mestane Gönül
Yine mestâne gelün ‘azm-i harâbât idelüm
Hizmet-i pîr-i mugân ile mübâhât idelüm
Hum-ı meyden götüri ‘âlemi seyrân idelüm
Tûr-ı ‘ışka çıkalum yine münâcât idelüm
Zâhid-i huşk kabûl eyleyüben ‘özrümüzi
El virürse bir ayağ-ile mükâfât idelüm
Ta‘n idüp hâlete bize eğer inkâr ide
Bâde vü beng şühûdı-y-ile isbât idelüm
Hüsn-i yâr âyine-i dilde görinmezse eger
‘Avniyâ bâde-i nâbı ana mir’ât idelüm
Türkçe Açıklaması
Yine gönlünüz hoş gelin ki gönül evi büyüsün
Ki bu gönül evinin daimi temsilcisi ile övünelim
Aşk şarabıni içip alemi seyredip, anlayalım
Aşkın Tur dağına çıkıp, dua edelim yakaralım
Dünya güzelliklerini inkar eden sofu bizi bağışlasın
Bir destur etsin de onunla konuşup anlaşalım
Halimizi hor görüp bizi küçümser inanamazsa eğer
Dünyanın da güzel olduğunu daha nasıl anlatalım
(şarap mı içirelim, esrar mı verelim…)
Güzel yüzlü, gönül aynasında görünmüyor ise eğer
Saf, temiz aşkımız ile onu ona anlatıp ikna edelim
Fatih Sultan Mehmet Han
- Yeşil Kahveyi Biliyormusunuz? - 2 Aralık 2023
- Seni Çok Özledim Ey Yar - 18 Ekim 2023
- İmam Gazali’nin İlahi Aşk Tarifi - 13 Ekim 2023